1. Vì sao cần biết xe nâng tay tiếng Anh là gì?
“Xe nâng tay tiếng Anh là gì?” là câu hỏi mà nhiều người quan tâm. Nhiều doanh nghiệp Việt Nam thường nhập khẩu thiết bị nâng từ nước ngoài. Họ cũng tham khảo các tài liệu kỹ thuật quốc tế. Vì vậy, hiểu rõ xe nâng tay tiếng anh là gì, giúp bản thân dễ dàng tra cứu thông tin. Ngoài ra, cũng giúp bạn đặt hàng, giao tiếp với nhà cung cấp.
Bài viết muabanxenangdien không chỉ giải thích “xe nâng tay tiếng Anh là gì”. Nó còn cung cấp tên gọi tiếng Anh cho từng loại xe nâng tay.
Bạn cũng sẽ tìm thấy từ vựng về các bộ phận cấu tạo trong bài viết này. Muabanxenangdien còn hướng dẫn bạn cách ứng dụng trong công việc thực tế. Giúp doanh nghiệp bạn nắm thêm các kiến thức về xe nâng tay khi giao dịch quốc tế.
2. Xe nâng tay tiếng Anh là gì?
Xe nâng tay có tên gọi tiếng Anh phổ biến là:
- Hand Pallet Truck
- Pallet Jack
Hai thuật ngữ này chỉ một thiết bị, đó là xe nâng tay đơn giản
Nó hoạt động nhờ bơm thủy lực bằng tay. Xe này được dùng để nâng và di chuyển pallet hàng hóa. Điểm khác biệt chủ yếu đến từ thói quen sử dụng ở từng khu vực
- “Hand Pallet Truck” phổ biến ở các tài liệu châu Âu và quốc tế.
- “Pallet Jack” được sử dụng nhiều hơn tại Mỹ, mang tính thông dụng trong đời sống hàng ngày.
Ví dụ trong tiếng Anh:
- “We use a Hand Pallet Truck to move pallets in the warehouse.”
- “This Pallet Jack can carry up to 2 tons of goods.”
Nếu bạn muốn biết xe nâng tay trong tiếng Anh là gì, câu trả lời chính xác là Hand Pallet Truck hoặc Pallet Jack. Việc biết cả hai tên gọi giúp bạn dễ dàng tìm kiếm thông tin ở nhiều nguồn khác nhau.
3. Các loại xe nâng tay và tên tiếng Anh tương ứng
Không chỉ có một loại duy nhất, xe nâng tay trên thị trường có nhiều biến thể khác nhau. Dưới đây là các loại chính và tên tiếng Anh tương ứng:
- Xe nâng tay thấp -> Hand Pallet Truck
Đây là dòng xe nâng tay thấp hoạt động đơn giản, dễ dàng. Chỉ với các thao tác, bơm tay lái thủy lực, xe nâng tay có thể nâng tải trọng hàng từ 1 – 5 tấn với chiều cao nâng trong phạm vi thấp 80 – 200mm một cách hiệu quả, an toàn
- Xe nâng tay cao -> Manual Stacker
Xe nâng tay cao là thiết bị nâng cũng hoạt động bằng hệ thống thủy lực, nhưng có thể nâng các kiện hàng lên các chiều cao từ 1.6 – 3m
- Xe nâng mặt bàn -> Lift Table
Nếu bạn cần nâng các chậu cảnh, kiện hàng từ 100 – 1000kg lên chiều cao mong muốn 1 – 1,5m thì xe nâng mặt bàn chính là lựa chọn tuyệt vời
Nhờ biết tên tiếng Anh của từng loại, bạn sẽ không nhầm lẫn khi xem catalog, website quốc tế hoặc đặt hàng từ nhà sản xuất.
Xem thêm Thang nâng người tiếng anh là gì?
4. Từ vựng tiếng Anh về các bộ phận xe nâng tay
Ngoài tên gọi chung, khi làm việc với đối tác hoặc tìm phụ tùng cho xe nâng tay, bạn cần biết từ tiếng Anh của các bộ phận quan trọng.
| Bộ phận xe nâng tay | Tên tiếng Anh | Mô tả ngắn gọn |
| Bánh xe | Wheel | Có thể là bánh lái (steering wheel) hoặc bánh tải (load wheel) |
| Tay cầm | Handle | Nơi người dùng cầm để điều khiển xe |
| Càng nâng | Forks | Hai càng chui vào pallet để nâng hạ |
| Bơm thủy lực | Hydraulic Pump | Bộ phận giúp nâng hạ hàng hóa |
| Trục bơm | Piston / Pump Rod | Chịu lực khi bơm thủy lực hoạt động |
| Van xả | Release Valve | Dùng để hạ hàng xuống khi cần |
Ví dụ: Khi cần thay phốt bơm thủy lực, bạn có thể tìm kiếm bằng cụm từ “Hydraulic Pump Seal for Hand Pallet Truck”.
5. Ứng dụng thực tế khi biết tên tiếng Anh xe nâng tay
Hiểu và sử dụng đúng tên tiếng Anh của xe nâng tay không chỉ mang tính học thuật mà còn rất hữu ích trong thực tế:
- Tra cứu tài liệu kỹ thuật quốc tế: Dễ dàng đọc hướng dẫn sử dụng, bảng thông số bằng tiếng Anh.
- Đặt hàng chính xác: Khi bạn nhập khẩu hoặc mua hàng online, hãy dùng từ khóa “Hand Pallet Truck” hoặc “Pallet Jack”. Điều này sẽ giúp bạn tìm đúng sản phẩm.
- Trao đổi với nhà cung cấp: Dùng đúng thuật ngữ khi email hoặc gọi điện với đối tác nước ngoài, tránh sai sót.
- Đào tạo nhân viên: Giúp nhân viên hiểu rõ hơn khi làm việc với tài liệu kỹ thuật. Điều này cũng giúp họ khi sử dụng hệ thống quản lý kho quốc tế.
- Tìm kiếm phụ tùng thay thế: Biết tên tiếng Anh của bộ phận sẽ giúp bạn dễ dàng đặt mua phụ tùng chính hãng.
6. Những lưu ý thường gặp khi sử dụng từ tiếng Anh về xe nâng
Trong quá trình tìm hiểu, có một số điểm cần chú ý để tránh nhầm lẫn:
- Forklift ≠ Pallet Truck: Forklift (xe nâng hàng có buồng lái, động cơ lớn) khác hoàn toàn với xe nâng tay (Hand Pallet Truck).
- Lift Truck thường được dùng cho xe nâng động cơ, không dùng để chỉ xe nâng tay.
- Một số nơi dùng từ “Pallet Trolley” – nhưng ít phổ biến hơn, chủ yếu tại Anh.
7. FAQ – Câu hỏi thường gặp
Xe nâng tay tiếng Anh là gì?
→ Là Hand Pallet Truck hoặc Pallet Jack.
Hand Pallet Truck khác gì với Pallet Jack?
→ Thực chất giống nhau, chỉ khác về cách dùng từ ở châu Âu và Mỹ.
Có cần phân biệt xe nâng tay và xe nâng điện khi dịch tiếng Anh không?
→ Có, bởi “Hand Pallet Truck” là xe nâng tay, còn “Electric Pallet Truck” là xe nâng điện thấp.
Bộ phận nào trên xe nâng tay cần biết tên tiếng Anh?
→ Bánh xe (Wheel), càng nâng (Forks), bơm thủy lực (Hydraulic Pump), tay cầm (Handle),…
8. Kết luận
Qua bài viết này, bạn đã biết xe nâng tay tiếng Anh là gì. Đó là Hand Pallet Truck hoặc Pallet Jack. Ngoài ra, biết các loại xe nâng tay và tên bộ phận bằng tiếng Anh rất hữu ích. Điều này giúp bạn tra cứu tài liệu, đặt hàng, giao tiếp quốc tế và quản lý kho hàng tốt hơn.
